Order of precedence
1. Group Policy
2. Citrix Policy
3. Local Policy
4. INI File (C:\Program Files\Citrix\User Profile Manager\UPMPolicyDefaults_all.ini)

Profile Management Policies
Profile management policy descriptions and defaults
Security Recommendations for Roaming User Profiles Shared Folders (includes NTFS permissions requirements)

Citrix Policies: 
- Enable Profile Management
- Excluded Groups
- Process logons of local administrators
- Offline Profile Support
- Disable automatic configuration (How automatic configuration works)
- Log off user if a problem is encountered
- Number of retries when accessing locked files
- Cross-platform settings
- File system settings (set): Files / folders to sync, exclusion list, etc.
- Folder Redirection (set): AppData, Downloads, Documents path, etc.

ADM Templates for Profile Management
D:\x64\ProfileManagement\ADM_Templates\en

Citrix Director Settings > Open IIS Manager > Sites > Director - click Application settings:
Example: AutoDiscoveryAddresses, EnableSSLCheck, etc.

How to Save Application Customization on the User Profile Manager Store (example Office Toolbar [app.ini])
Personal vDisk (PvD) Split